Chú thích Tả_Lương_Ngọc

  1. Tam Tấn là ba nước Hàn, Triệu, Ngụy đời Chiến Quốc, ở đây là một tên gọi khác của tỉnh Sơn Tây
  2. Kỳ: Kinh kỳ; Phụ: Tam Phụ - ba khu vực phụ cận kinh thành Trường An đời Hán: Hữu Phù Phong, Kinh Triệu Doãn, Tả Phùng Dực. Kỳ Phụ ở đây là tên gọi khác của khu vực Bắc Trực Lệ đời Minh
  3. Nhà Minh đặt chức Đề đốc thao/tháo giang, coi việc phòng bị thượng – hạ lưu Trường Giang, lấy quan viên mang hàm Phó thiêm đô ngự sử giữa chức ấy, quen gọi là Thao giang Đô ngự sử hay Thao giang ngự sử